The photos were made by Gabriel Encev.
Klippel-Trenaunay-Weber syndrome is a malformation of the venous system, characterized by lower limb varicose veins, increased volume (hypertrophy) of the affected areas and the appearance of cutaneous angioma.
Uncategorized
now browsing by category
Posted by: Natalia Modval | Posted on: September 15, 2017
Delegation from North Carolina, USA
Astăzi am avut parte de o vizita frumoasa din partea prietenilor noștri din SUA, delegația din partea Secretarului de Stat al Carolinei de Nord.
– Dna Lora Sinigur, Coordonatorul parteneriatului bilateral Moldova-Carolina de Nord.
– Dna Natalia Modval, Manager Proiecte, Biroul Relații Bilaterale.
– Dna Irina Rusanovschi, Presendintele Asociației PHOENIX.
– Dnul Dorin Toma, Facilitatorul/Coordonatorul vizitei din SUA.
Posted by: Natalia Modval | Posted on: September 12, 2017
Donation from Speranta Center and Spiru Haret
Mulțumim centrului ”Speranța” și absolvenților clasei a XII-a „b” din la Liceul “Spiru Haret” Chișinău, pentru donația făcută- rechizite pentru școală.
We would like to thank “Speranţa” center and the 12th B grade students from “Spiru Haret” Lyceum in Chisinau for the donation of school supplies.
Posted by: Natalia Modval | Posted on: August 18, 2017
Our New Team Member
Începând cu data 16 de August, avem un nou membru al echipei. Bine ai venit Casey O’Neill! Casey este voluntara noastra din Corpul Păcii.
Beginning on August 16th, we have a new member on our team. Welcome Casey O’Neill! Casey is our volunteer from the Peace Corps.
Noi am întâmpinato pe Casey cu flori și i-am inmânat tricoul cu insigna centrului Nicușor
We welcomed Casey with flowers and her own Nicusor shirt.
Și apoi am sărbătorit cu tort delicios făcut de Christina.
And then we celebrated with a delicious cake made by Christina.
A fost o zi foarte fericită și suntem încântați să vedem unde ne va duce acest parteneriat!
It was a very happy day and we are excited to see where this partnership will take us!
Posted by: Natalia Modval | Posted on: August 15, 2017
Donation form Bettlyn Moldovan Relief
Mulțumim Lynn Duffus și Bettlyn Moldovan Relief pentru donația făcută Centrului NICUȘOR.
Posted by: Natalia Modval | Posted on: July 24, 2017
Summer Camp
Tabăra din Trușeni. Mulțumim Valera Moisei și echipei sale.
Posted by: Natalia Modval | Posted on: July 6, 2017
Visit to the Planetarium
Mulțumim Asociației Baștina mea, pentru excursia și timpul frumos petrecut la Planetariu
Posted by: Natalia Modval | Posted on: June 2, 2017
Childrens Day Celebration
Astăzi am fost în lumea copiilor. Mulțumim sponsorilor care au facut posibilă această sărbătoare:
Natalia Modval/ Ray West / Albert Gooch / Cotruță Ludmila / Capriș Grigore / Primăria com. Grătiești.
Posted by: Natalia Modval | Posted on: April 6, 2017
Guests of Honor from Italy
6 Mai a fost o zi importanta pentru Centru “Nicusor”. Am avut onoarea sa avem alaturi de noi pe Ursina, Sergio, Vlad si oaspetele nostru din Italia d-nul Francesco. Datorita acestei intilniri centrul va benificia de o inbunatatire a calitatii serviciilor de reabilitare. Multumim tuturor care astazi au fost alaturi de noi.
May 6 was an important day for the Nicusor Center. We had the honor of having Ursina, Sergio, Vlad and our guest from Italy, Mr. Francesco, with us. Thanks to this meeting, the center will benefit from an improvement in the quality of rehabilitation services. We thank everyone who has joined us today.
Posted by: Natalia Modval | Posted on: April 1, 2017
A story of a girl with Klippel-Trenaunay-Weber syndrome
Alexandra, a four-year-old girl who is the only child in Moldova diagnosed with Klippel-Trenaunay-Weber syndrome.
Doctors from Moscow diagnosed Alexandra with Klippel-Trenaunay-Weber syndrome. While doctors in Moldova did not give Alexandra any chance to live, Russian doctors encouraged her parents. At age 2 and 10 months, Alexandra started going to the “Nicusor” Center for Children and Youth in the village of Gratieti. Tat 3 years and 6 months she began to make the first steps. Thanks to the speech therapist, Alexandra started talking. More than a year after her first visit to the Nicusor Center, Alexandra became independent. At the center the little girl receives free kinesitherapy, music therapy and speech therapy.
Posted by: Natalia Modval | Posted on: March 18, 2017
Steaua Calauza NGO in the news PRO TV
Nu totul se rasplateste cu bani. Asta o inteleg cativa voluntari care isi dedica timpul si cunostintele copiilor cu nevoi speciale din Gratiesti. O fac cu tot sufletul si nu cer un ban pentru munca lor. Fara ei centrul, de care micutii cu dizabilitati au mare nevoie, probabil, ar fi fost demult inchis.
Svetlana Frunze este angajata a unei gradinite din Chisinau si zilnic preda acolo lectii de muzica. Ori de cate ori are timp liber, mai ales in week-end, vine la centrul destinat copiilor cu dizabilitati din Gratiesti si petrece aici ore intregi.
Face terapie muzicala cu micutii care au probleme de sanatate. Ii invata sa cante, sa danseze si sa cunoasca intrumentele muzicale. Iar asta ii dezvolta, ii calmeaza si ii face sa se simta importanti. Svetlana le daruieste acestor copii timpul sau, abilitatile si cunostintele pe care le are. Iar pentru asta nu cere niciun ban.
Svetlana FRUNZE, PEDAGOG, VOLUNTARA: “O fac cu sufletul….”
La fel ca ea, o tanara profesoara de limba engleza vine aici de doua ori pe saptamana dupa ce preda lectii la scoala din sat. Ea ii invata engleza pe tinerii cu dizabilitati si nu asteapta sa fie rasplatita financiar pentru asta.
Pentru elevi, lectiile ei sunt importante. Avand dizabilitati locomotorii, acestia se pregatesc sa fie utili prin capacitatile lor intelectuale. Dana, de exemplu, vrea sa devina traducatoare. Duminica, o studenta si cateva mamici din sat vin sa faca ceea la ce se pricep mai bine.
Sorina OBREJA, REPORTER PRO TV: “In fiecare duminica, la centrul Nicusor e forfota mare. Voluntarele vin aici sa confectioneze diferite lucrari cum ar fi aceasta care are o tematica pascala. Lucrarile urmeaza a fi vandute astfel incat centrul sa poata activa in continuare.”
Datorita acestor voluntari si a donatiilor mici care se fac, centrul Nicusor inca mai respira. Aici copiii cu nevoi speciale din Gratiesti si din alte noua sate din apropiere au parte de servicii care le sunt foarte necesare, printre care chinetoterapie sau logopedie.
Oricum, cheltuielile sunt mari, iar pentru ca centrul sa poata fi mentinut, voluntarii spera macar sa poata vinde lucrarile pe care le confectioneaza si pe care periodic le publica pe pagina de facebook a asociatiei Steaua Calauza.
Posted by: Natalia Modval | Posted on: March 9, 2017
Visit from Global Giving
Astazi, in aceasta zi insorita de primavara, am avut placerea sa fim vizitati de Irina Rusanovschi si reprezentanta Global Giving, Skye Mckee. Scopul vizitei: aprecierea rezultatelor in urma proiectului de colaborare si continuarea relatiilor de conlucrare.
Today, on this sunny spring day, we were pleased to be visited by Irina Rusanovschi and Global Giving representative, Skye Mckee. The purpose of the visit is to evaluate the results of the collaboration project and to continue working together.
Posted by: Natalia Modval | Posted on: March 5, 2017
NICUSOR Center in the news PRO TV Moldova
Propria ei durere a determinat-o sa se dedice celor indurerati. O femeie, mama a unui copil cu nevoi speciale a deschis la Gratiesti un centru pentru micutii cu probleme. Fiul ei s-a stins, insa, imediat dupa asta, dar ea nu a lasat mainile in jos, dimpotriva a luptat pentru ca centrul sa existe. Acum ii este foarte greu intrucat finantarile vin cu taraita. Totusi, ea este convinsa sa mearga mai departe pentru ca zeci de copii din localitate au nevoie de serviciile respective ca de aer.
David are trei ani, iar doi dintre ei i-a petrecut la sedinte lungi si obositoare de reabilitare. A suferit o trauma grava la cap si de atunci nu se mai dezvolta ca orice copil de varsta sa.
Iulia IEDU, MAMA: “A cazut din pat si s-a lovit la cap. De atunci avem probleme.”
Mama sa, locuitoare a Gratiestiului, vine la centru cu regularitate. Serviciile de care beneficiaza aici ii sunt atat de necesare. Altfel, nu-si imagineaza cum s-ar fi descurcat.
Iulia IEDU, MAMA: “Ne este comod ca e aproape de noi acest centru. Daca nu ar fi fost ne-am fi dus poate la Chisinau, dar mai mult am fi stat acasa, pentru ca nu prea avem bani.”
Intr-o alta incapere o fetita cu o poveste la fel de trista face sedinte la logoped. Aproape 30 de copii cu dizabilitati din Gratiesti vin aici, fiind ajutati de specialisti fara ca parintii sa achite un ban.
Viorica Capsa este cea care a creat acest centru in urma cu 5 ani. Lucra ca vanzatoare la un magazin, cand a nascut un copil cu dizabilitate grava. Durerea era mare, iar chinul de a-l purta pe Nicu pe drumuri ca sa ajunga la reabilitare era si mai mare.
Viorica CAPSA, FONDATOAREA CENTRULUI “NICUSOR”: “Ne era foarte greu. Trebuia sa ne ducem la centrele din Chisinau. Serviciile erau gratis, dar transportul ne costa mult. In plus, din pacate, centrele de reabilitare nu prea primesc copii cu dizabilitati atat de grave.”
Asa ca a renuntat la tot si si-a umplut viata cu un singur scop – sa creeze la Gratiesti un centru pentru copii ca Nicusor. Asa l-a si numit. A inceput intr-o cladire parasita obtinuta de la primarie – o fosta scoala veche de 60 de ani.
Viorica CAPSA, FONDATOAREA CENTRULUI “NICUSOR”: “Asa arata totul, era mare mizerie. Noi am adus mobila de acasa – cine un dulap, cine un covoras si duminica ne intalneam aici ca sa facem activitati.”
Dar in scurt timp, fiul ei s-a stins. Asta insa nu a oprit-o, dimpotriva a motivat-o si mai mult.
Viorica CAPSA, FONDATOAREA CENTRULUI “NICUSOR”: “Vreau sa ofer altor copii ceea ce nu am reusit sa ofer fiului meu.”
Viorica Capsa a batut drumurile ca sa caute finantari si a gasit. Un diplomat de la ambasada SUA care este de origine din Mexic si o elvetianca, stabilita de cinci ani la Chisinau, au facut donatii importante.
Ursina HECKE, DONATOARE: “In acest moment eu sunt singurul donator al centrului. Dar incercam sa cautam si alti finantatori – poate din Elvetia, poate si din Moldova.”
Acum Ursina achita doua salarii.
Ursina HECKE, DONATOARE: “Banii sunt de la familia mea. Sotul ma ajuta, dar si parintii care mai colecteaza de la prieteni si rude.”
Totusi, cu atatia angajati centrul nu face fata unui numar atat de mare de copii. Asa ca alte patru specialiste vin aici sa faca voluntariat.
Natalia MODVAL, PARTENERA CENTRULUI, VOLUNTARA: “Eu sunt manager de programe finantate de ambasada SUA, dar ceea ce fac aici nu are nicio legatura cu asta. O fac din placere pentru a ajuta acesti oameni cu inima mare.”
Totusi, voluntarii nu pot fi tinuti mult timp, dar copiii au nevoie de aceste servicii. Viorica Capsa cauta acum finantari noi pentru ca sa nu fie nevoita sa inchida centrul – este decisa sa nu-l lase balta – in el traieste toata durerea pe care a trait-o si pe care vrea sa o transforme in bine pentru copiii satului.