Today the President of the Steaua Calauza Association, Viorica Capsa and Volunteer Projects Manager, Natalia Modval visited the renovated spaces that will become the Center for children and youth NICUSOR. Comparing what you see in the pictures to the initial state of this building it looks like a miracle. This miracle happened due to many donations from generous people and volunteers and partners.
We still have the most important part of the work to be done, the connections for the center to centralized water source and to sewage system. This is the most complicated and very costly work as it requires lots of permits and technical data authorizations. With the financial help of the International Women’s Club of Moldova http://iwcm.md/ we will be able to do this needed connections. With the help from the International Women’s Club our facilities will become safe and in accordance with all standards and sanitation norms.
***********************************
Astăzi, președintele Asociației Steaua Calauza, Viorica Capsa si Voluntarul Manager Proiecte, Natalia Modval au vizitat încăperile renovate, care vor deveni Centru pentru copii și tineret NICUSOR. Comparând ceea ce vezi în imagini cu starea inițială a acestei clădiri pare ca un miracol s-a întâmplat. Acest miracol sa întâmplat cu ajutorul multor donații din partea oamenilor generoși și voluntari /parteneri.
Încă mai avem executat cea mai importantă parte a lucrărilor care urmează să fie făcut, conexiunile Centrului la sursa de apă centralizată și la sistemul de canalizare. Aceasta este lucrarea cea mai complicată și foarte costisitoare, deoarece necesită o mulțime de permise și autorizații, precum si date tehnice. Cu ajutorul financiar al Clubului Internațional al Femeilor din Moldova http://iwcm.md/, vom reusi să conectam clădirea la apa si canalizare. Cu ajutorul Clubului Internațional al Femeilor din Moldova Centrul nostru de reabilitare va deveni functional si adecvat tuturor cerințelor tehnice si sanitare.